Deze puzzel is een bekend gezegde dat vaak wordt gebruikt om aan te geven dat iets niet gratis is. Het gezegde luidt: "alleen in Spanje gaat de zon voor niks op". Dit betekent dat in Spanje de zon gratis opkomt, maar dat er verder niks gratis is.
Het gezegde wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er altijd een addertje onder het gras zit. Ook al lijkt iets gratis of makkelijk te verkrijgen, uiteindelijk zal er altijd een prijs betaald moeten worden. Het is een waarschuwing om niet te snel te geloven dat iets te mooi is om waar te zijn.
In Spanje gaat de zon natuurlijk niet letterlijk voor niks op, maar het gezegde wordt gebruikt om aan te geven dat er altijd een prijs betaald moet worden voor iets wat ogenschijnlijk gratis is. Het is een reminder om kritisch te blijven en niet zomaar alles te geloven wat wordt voorgeschoteld.