Je bedoelt waarschijnlijk: "Is het zo erg om hier te dansen?"
Vertaling:
- Is het zo erg om hier te dansen?
Uitleg:
- Is het zo erg: Is het een probleem, is het slecht, is het ongepast?
- om hier te dansen: om op deze plek te dansen.
Mogelijke contexten:
- Je wilt ergens dansen, maar je bent onzeker of dat wel gepast is.
- Je wordt aangesproken omdat je danst en je vraagt je af waarom dat een probleem is.
- Je ziet iemand anders dansen en vraagt je af waarom die persoon dat doet.
Wil je dat ik je hier meer over vertel? Bijvoorbeeld over culturele verschillen in dansen of over situaties waarin dansen misschien niet gepast is?
Let op: De betekenis kan iets veranderen afhankelijk van de intonatie en de context waarin de zin wordt gebruikt.