Vraag: Wat betekent de uitdrukking "van zijn ... zijn de kluts kwijt zijn"?
Antwoord: Deze uitdrukking betekent dat iemand helemaal in de war is of het overzicht kwijt is. Het ontbrekende woord van vier letters is "pad". Dus de volledige uitdrukking is "van zijn pad zijn de kluts kwijt zijn".
Vraag: Waar komt deze uitdrukking vandaan?
Antwoord: De uitdrukking combineert twee bekende Nederlandse gezegden: "van zijn pad raken" en "de kluts kwijt zijn". Beide uitdrukkingen beschrijven een toestand van verwarring of desoriëntatie.
Vraag: Hoe gebruik je deze uitdrukking in een zin?
Antwoord: Een voorbeeldzin kan zijn: "Na het ongeluk leek hij helemaal van zijn pad te zijn, de kluts kwijt en compleet in de war."
Vraag: Zijn er synoniemen voor deze uitdrukking?
Antwoord: Ja, er zijn meerdere synoniemen zoals "in de war zijn", "het noorden kwijt zijn" en "de draad kwijt zijn".
Vraag: Is deze uitdrukking formeel of informeel?
Antwoord: Deze uitdrukking wordt meestal in informele contexten gebruikt en kan als volks taalgebruik worden beschouwd.
Vraag: Hoe vaak wordt deze uitdrukking gebruikt in het dagelijks taalgebruik?
Antwoord: Het gebruik varieert, maar het is een redelijk bekende uitdrukking in de Nederlandse taal en komt vaak voor in informele gesprekken.
Tabel van Synoniemen en Contexten:
Synoniem |
Context |
In de war zijn |
Algemene verwarring |
Het noorden kwijt zijn |
Richting of doel kwijt |
De draad kwijt zijn |
Volgorde of volgafstand missen |